№ A – 27
28 yanvar 2002-ci il


ƏMR


''Xarici investisiyaların qorunması haqqında'' Azәrbaycan Respublikası Qanununun 14-cü maddәsinә әsasәn, xarici investorlar tәrәfindәn investisiya ilә әlaqәdar qanuni әsaslarla xarici valyuta şәklindә әldә etdiklәri gәlәrlәri müvafiq vergilәr ödәnildikdәn sonra xaricә köçürmәsinә tәminat verilmәsinin icrasının tәmin edilmәsi mәqsәdilә


ƏMR EDİRƏM:

1. Qeyri – rezidentin daimi nümayәndәliyinin xalis mәnfәәtinin hәmin qeyri-rezidentә köcürülmәsi üçün daimi nümayәndәliyin vergi uçotunda olduğu vergi orqanı tәrәfindәn tәsdiqlәnmәklә, müvafiq kredit tәşkilatına tәqdim edilmәsi mәqsәdilә Vergilәrin ödәnilmәsi barәdә R-DN Mәlumat forması tәsdiq edilsin (әlavә olunun).

2. Hәmin vergi orqanlarının rәhbәrlәrinә tapşırılsın ki, forma üzrә göstәrilәn mәlumatlar doğru olduğu tәqdirdә, hәmin mәlumatların forma vergi orqanlarına tәqdim edildikdәn sonra 3 gündәn gec olmayaraq tәsdiqlәnmәsini tәmin etsinlәr.

3. Vergi siyasәti vә strateji araşdırmalar Baş İdarәsi (A.Musayev) ilә Vergi ödәyicilәrinin auditi Baş İdarәsi (M.Bayramov) birgә Azәrbaycan Respublikası Milli Bankının müvafiq strukturları ilә әlaqәlәndirmәklә, bu sistemin daha da tәkmillәşmәsi barәdә lazımi tәdbirlәr görsünlәr.

4. Əmrin icrasına nәzarәt Vergilәr Nazirinin  müavininә (N.Qasımov) tapşırılsın.
  


Nazir
II dәrәcәli dövlәt
vergi xidmәti müşaviri                                                                  F.Mәmmәdov   

 

Azәrbaycan Respublikası Vergilәr Nazirinin 28 yanvar 2002-ci il tarixli A-27 saylı әmri ilә tәsdiq edilmişdir.

Forma R-DN

Vergilәrin ödәnilmәsi barәdә

MƏLUMAT

Mәlumatın tәqdim edildiyi kredit tәşkilatı
Tam adı   
Hüquqi ünvanı   
VÖEN   

1
Qeyri-rezidentin daimi nümayәndәliyi
a
Tam adı   
b
Hüquqi ünvanı   
s
VÖEN   

2
Qeyri-rezident haqqında mәlumatlar
d
Tam adı   
e
Qeydiyyat (inkorporasiya) ölkәsi   
f
Qeydiyyat (inkorporasiya) ölkәsindә ünvanı   
g
Rezidenti olduğu ölkә   
h
Rezident olduğu ölkәdә ünvanı   

3
i
Mәlumatın tәsdiq edildiyi tarixә daimi nümayәndәliyin vergi borcu yoxdur.

4
200 _ ci  ilin yekunlarına görә qeyri-rezidentin xeyrinә köçürülәsi  xalis mәnfәәt üzrә mәlumatlar (min Az.Manatı ilә)
j
Qeyri-rezidentin xeyrinә köçürülәsi xalis mәnfәәt (xalis mәnfәәtdәn vergisiz)  
k
Hәmin xalis mәnfәәtdәn tutulmuşfaktiki vergi mәblәği   
l
Köçürülmәsinә icazә verilәn mәblәğ (vergi çıxılmaqla)   (sәt.4.j.-sәt.4.k.)   

5
Göstәrilәn mәlumatların doğruluğunu tәsdiq edirәm  
Qeyri-rezidentin daimi nümayәndәliyinin vergi uçotunda olduğumüvafiq vergi orqanının mәsul şәxsi
 Adı   
 Soyadı   
 Vәzifәsi   

İmza 

Tarix   200_ ci il


Vergilәrin ödәnilmәsi barәdә R-DN formasının doldurulma vә tәstiqlәnmә

QAYDALARI

ÜMUMİ MÜDDƏALAR
              Bu qaydalar ''Xarici investisiyaların qorunması haqqında'' Azәrbaycan Respublikası Qanununun 14-cü maddәsinә әsasәn, xarici investorlar tәrәfindәn investisiya ilә әlaqәdar qanuni әsaslarla xarici valyuta şәklindә әldә etdiklәri gәlirlәri müvafiq vergilәr ödәnildikdәn sonra xaricә köçürmәsinә tәminat verilmәsinin icrasının  tәmin edilmәsi mәqsәdilә tәtbiq edilir.
              Qeyri-rezidentin daimi nümayәndәliyin xalis mәnfәәtinin hәmin qeyri-rezidentә  köçürülmәsi üçün müvafiq kredit tәşkilatına tәqdim edilmәsi mәqsәdilә,  R-DN forması daimi nümayәndәlik tәrәfindәn doldurularaq, vergi uçotunda olduğu müvafiq vergi orqanına tәdqim edilir vә onun tәrәfindәn tәsdiqlәnir.
              Qeyri-rezidentin xeyrinә yalnız keçmiş ilin (illәrin) xalis mәnfәәti vә hәmin ilә (illәrә) görә müvafiq bәyәnnamә tәqdim edildiyi halda, köçürülә (verilә)  bilәr.
              Forma, müfaviq vergi orqanına tәqdim edildiyi tarixә daimi nümayәndәliyin (hәm vergi ödәyicisi kimi, hәmdә vergi agenti kimi) vergi borcunun olmadığı halda,  tәsdiqlәnmәk üçün tәqdim edilә bilәr.

FORMANIN DOLDURULMA QAYDALARI
Forma qeyri-rezidentin daimi nümayәndәliyi tәrәfindәn aşağıdakı qaydada doldurulur:
1. 1-ci bәnddә qeyri-rezidentin daimi nümayәndәliyin dair mәlumatlar (daimi nümayәndәliyin tam adı, Azәrbaycan Respublikasında hüquqi ünvanı vә VÖEN-i) göstәrilir.
2. 2-ci bәnddә qeyri-rezidentә dair mәlumatlar (qeyri-rezidentin tam adı, qeydiyyat (inkorporasiya) ölkәsi  rezidenti olduğu ölkә vә s.) göstәrilir.*
Bununla bağlı, әvvәllәr vergi orqanların tәqdim edilmәdiyi halda, müvafiq tәsdiq edici sәnәdlәrin surәtlәr formaya әlavә edilmәlidir.
3. 3-cü bәnddә formanın tәsdiqlәnmәk üçun müvafiq vergi orqanına tәqdim edildiyi  tarixә daimi nümayәndәliyin (hәm vergi ödәyicisi kimi, hәm dә vergi agenti kimi) vergi borcunun olmadığı bildirilir.
4. 4-cü bәnddә daimi nümayәndәliyin köçürülәsi xalis mәnfәәti, ondan tutulmuş verginin mәblәği vә köçürülmәli olan xalis mәnfәәt göstәrilir.
5.   Forma tәsdiq edilmәk üçün tәqdim edildikdә, zәruri hallarda vergi orqanları tәrәfindәn әlavә tәsdiqedici sәnәdlәr tәlәb olunarsa, daimi nümayәndәlik tәrәfindәn tәdqim edilmәlidir.

FORMANIN VERGİ ORQANLARI TƏRƏFİNDƏN TƏSDİQLƏNMƏSİ
        Daimi nümayәndәliyin vergi uçotunda olduğu vergi orqanları mәlumatların düzgünlüyünü yoxlayır vә hәqiqi olduğda tәsdiqlәyir, hәqiqi olmadığı halda isә bu barәdә daimi nümayәndәliyә mәlumat verilir.
 Mәlumatların doğruluğu yoxlanılarkәn, xüsusilә aşağıdakı mәsәlәlәrә baxılmalıdır:
û İlk növbәdә qeyri-rezident barәdә verilәn mәlumatlar bu barәdә әvvәllәr vә ya sonradan    tәqdim edilәn sәnәdlәrlә dәqiqlәşdirilmәlidir;
û 3-cü vә 4-cü sәtirlәrdә göstәrilәn mәlumatlar diqqәtlә araşdırılmalı, hәmin mәlumatların                      tәsdiq edildiyi tarixә daimi nümayәndәlik tәrәfindәn tәqdim edilәn bәyannamәlәr, vergilәrin  ödәnilmәsini tәsdiq edәn ödәniş sәnәdlәri vә digәr sәnәdlәrlә üzlәşdirilmәlidir.
      Forma üzrә göstәrilәn mәlumatları tәsdiq edәn sәnәdlәr (o cümlәdәn qeyri-rezident barәdә sәnәdlәr, bәyannamәlәr, ödәniş sәnәdlәri vә s.) daimi nümayәndәlik tәrәfindәn tәqdim edilmәdiyi vә müәyyәn edilmiş qaydada tәqdim edilmәdiyi halda, forma üzrә olan mәlumatlar vergi orqanları tәrәfindәn tәsdiqlәnmir.

*- bir sıra hallarda qeyri-rezidentin qeydiyyat (inkorporasiya)  ölkәsi ilә rezidenti olduğu ölkә eyni olmaya bilәr.